2회까지 읽어주신 구독자님들께 감사 말씀 드립니다.
오늘 리메이크 3탄 시작합니다.
한자어 (우리나라 말)를 공략하라 ~
- 중국어를 좀 공부해 보신 분들은 알겠지만, 우리말에 있는 한자어를 중국인들도 그래도 쓰는 경우가 있는것을 보게 될 것입니다.
글자 뿐만 아니라, 어떤 단어는 발음도 똑같은게 있을것입니다.
자, 이동통신 (yidongtongxin) 이걸 함 읽어 보시죠, 우리나라 발음과 비슷하지요 ?
그러면, 가입 (jiaru) 이거는 이런 단어를 중국에서도 똑같이 쓰기 때문에 발음만 jiaru라고 정확히 발음하시면 됩니다.
이런 단어들이 엄청 많을 것인데, 이런 단어들은 뜻을 외울 필요가 없습니다. 이미 한자어로써 우리 삶에 들어와 있기에
그냥 발음만 제대로 해 주심 됩니다. 한국인만 특별 대우를 해 주는 단어가 있으니 이런 단어들을 적극 활용해 주십시요 !
우리말 닮은 중국어 단어부터 거저 외우자 ~
단어는 발품을 팔아야 ~
- 중국여행을 갔는데 갑자기 단어가 생각이 나지 않는다. 예를들어 호텔에 묵었는데 방에 모기가 많아서 컴플레인을 할려고 하는데 모기라는 단어를 몰라서 설명을 못하는 상황이 발생했다고 칩시다.
이럴때 사전을 찾아 볼 수 도 있지만 , 그렇지 않다면 어떻게 해야 할까요 ? 종이 한장 들고 Front Desk로 내려가셔서
모기 그림을 그리면서, 이게 중국어로 뭐냐고 한번 물어 보십시요. 그러면 아주 친절하게, 한자, 병음을 적어 줄것입니다.
- 저는 모기라는 단어를 외울때, 호텔 직원에게 물어보고 알았고, 그 단어를 배우게 됐던 장소와 시간이 아직도 기억이 납니다.
모든 단어를 이렇게 배울 필요는 없겠지만, 이런식으로 단어를 외우게 된다면 단어를 엄청 쉽게 외울수가 있습니다.
- 중국여행/출장 가실때는 작은 수첩/메모지를 들고 다니실것을 추천합니다. 아님 요즘 갤럭시 노트도 펜으로 바로 적을수 있으니, IT기기를 활용하시는것도 좋습니다.
- 가령, 발마사지를 받으러 가서 발마사지사에게 모르는 단어를 물어본다면, 바로 바로 수첩에 적어 줄 것입니다.
- 단어를 외우실때 발로 뛰면서 발품 팔아서 외우신다면 엄청 오래 갈것 같네요.
중국어 단어를 품은 상황의 기억 ~
단어는 입과 손으로 외우라 ~
- 단어를 외우실때 제가 추천 드리는 방법은 병음(성조 정확히)을 쓰시면서 입으로 따라 읽으시면서 외우시는것을 추천드립니다.
- 한자는 한두번만 써 보시고, 병음을 많이 쓰시면서 입으로 따라하시는것이 초보자에게는 훨씬 도움이 될것 같습니다.
입으로 중얼 중얼, 손으로 병음 꼭 여러번 써서 단어 암기
다음 편에서 뵙겠습니다. Coming Soon ~~